T.W.G. ~Les Anciennes sur les Cartes Postales~ deel 6

[Steven-]

Binic, département Côtes-d'Armor (22)

Mooie plaat, zomer in Bretagne. Die twee daar onderaan de kaart liggen lekker te zonnen en alle tentjes zijn weer opgeslagen op ''Camping Des Fauvettes Flame.'' Een mooi plekje, zo pal aan zee. Er is nauwelijks plaats voor de voitures, maar gelukkig staan er toch nog een paar op de foto. Achter de rode tent staat een Simca Versailles / Regence / Trianon, de overige twee zijn twee Peuzen; 403 en 203..

[Steven-]

Le Bourget, département Seine-Saint-Denis (93)

De parkeerplaats voor La Gare du Bourget ziet er niet écht gezellig uit.. Die Deuche staat wat hoog op z'n poten en de 403 cabriolet- die we overigens niet vaak tegenkomen op prenten- ziet er wat slordig uit door de slechte kap.. Dan ziet dit er wat verzorgder uit!

[Steven-]

Neuvic d'Ussel, département Corrèze (19)

Met deze plaat uit de Corrèze heb ik uit alle départementen een kaart gepost! Het is een mooie plaat uit lang vervolgen tijden, het tijdsbeeld stamt hoogstwaarschijnlijk uit het eind van de jaren '40 gezien de échte oldtimers die er nog staan. Ik weet de 402 en de 203 te benoemen, van de rest heb ik geen kaas gegeten. Rechts zien we nog een geinig klein hotelletje: hé, alweer de naam Hotel des Voyageurs.. Een populaire naam onder de hoteleigenaren van destijds.. (en wellicht nog steeds)

[CinqCentCinq]

Paris--Paris (75) "Place de la Concorde"

Zo'n 204tje wat rechts-onder voorbij komt scheuren is altijd leuk!

Achterop de kaart staat het volgende gedrukt:

" Paris, l'Amour du ciel, des lettres
le Séjour
Paris, œil des cités, théâtre de la
gloire ! "

Cardinal du Perron à Henri IV

[CinqCentCinq]

Torremolinos--Málaga (Andalucía) "Plaza Costa del Sol"

Vandaag plaats ik eens een mooie kaart uit de bekende zuid-Spaanse badplaats Torremolinos aan de Costa del Sol!

Ik kom al mijn hele leven eens per jaar in de aangrenzende plaats La Carihuela en dan is het altijd lekker om eens langs de Paseo Marítimo naar Torremolinos te wandelen, daar langs de souvenir/rommelwinkels de trappetjes op te slenteren, en dan vervolgens door de door Hollandse toeristen "Kalverstraat" genoemde winkelstraat Calle San Miguel naar de doorgaande weg (Avenida Palma de Mallorca) op de ansichtkaart te lopen!

Via deze weg loop je de dan weer "bovenlangs" terug naar La Carihuela, waar je zeker toen ik klein was nog een hoop "leuke" en vaak nog in Spanje geproduceerde auto's zag rijden die in Nederland al weer bijna uit de gratie of niet erg populair waren. (Renaults 9 en 11, Ford Orion's, diverse Talbot's, Seat Ronda's en Malaga's, 205jes en 309's, BXen...)

Maar goed, de auto's op de kaart: We zien rechts nog net de neus van een 404 met "toit ouvrant " , 2 maal een "Tiburón" (Spaans voor "Haai", wij noemen 'm "Snoek"), een FASA-Renault 8, BMW 1800, Mini, Mercedes "Heckflosse", Ford Cortina, SEAT 850, een FASA Renault Dauphine, nog een Mini, VW 1500/1600 Variant en een SEAT 124, de laatste 2 herken ik niet meer...

Links scheurt een SEAT 600 voorbij, en in de zijstraat zien we nog een Dauphine, een Barreiros Simca 1000, een "Dos Caballos" (twee paarden, 2CV) en een Sunbeam Alpine. Het stukje neus op de hoek is van een SEAT 1500.

[Steven-]

Courchevel, département Savoie (73)

Ik was even een tijdje uit de lucht: ik was een weekje op wintersport en bovendien is het erg druk op school. Geheel passend bij m'n vakantie een plaatje uit het département de la Savoie; sports d'hiver! Op de plaat zijn flink wat mensen aan het sjouwen met hun latten om straks via een (sleep)lift de berg op te gaan. Bij het bord ''Service'' links kon men de ski's laten waxen indien men niet meer zo hard van de berg ging en in het hotel kan na afloop nog even geborreld worden. Helaas is de ''Après-ski'' in Frankrijk wat minder dan in Oostenrijk, gelukkig staan de auto's van de wintersporters op de foto. Voor de Simca Ariane staat een rode coupé, wellicht ook een Simca, maar dat durf ik niet met zekerheid te stellen. Rechts nog duidelijk een 404 in beeld en voor de rest volgens mij veel mooi Frans spul!

Gr., Steven

[Steven-]

Guingamp, département Côtes-d'Armor (22)

Op deze ingekleurde plaat van GABY aanschouwen we Guingamp in het Bretonse Côtes-d'Armor. Het ziet er niet heel gezellig uit op straat, niemand loopt over het plein of gluurt door de etalages van de winkels naar binnen: het zal wel rond etenstijd zijn. De voitures zijn gelukkig wel vertegenwoordigd: rechts zien we een Eendje staan en links een Simca 900 naast haar iets luxure zusje: de Simca 1000.

[CinqCentCinq]

Nice "Capitale Mondiale du Tourisme"--Alpes Maritimes (06) "La Promenade des Anglais"

Op deze kaart staan zoveel mooie voitures dat ik jullie maar weer eens in stilte laat genieten!

[Steven-]

Le Lavandou, département Var (83)

Maar weer eens een kijkje nemen in département Var. Op deze leuke prent zien we het zonnige Le Lavandou. Iedereen ligt te zonnen op het strand en over het gehele strand zijn parasols opgestoken; veel gezwommen wordt er niet.. Ook hier weer de bekende Franse anciennes: 403, Dauphine, Aronde, 4CV, Snoek, etc. Links onderin nog een Renault Juvaquattre en achter de Aronde P60 nog een Mercedes.

Gr. Steven

[Steven-]

Dunkerque, département Nord (59)

We zijn weer eens in het Noord-département en wel in Duinkerken/Dunkerque! Die nieuwbouw is maar weinig sfeervol, gelukkig zijn de voitures wel TOP, toevallig ook de naam van de prentenfabrikant.
We aanschouwen de boulevard Sainte Barbe en La Place Jean Bart. Op de kruising verleent de Aronde P60 voorrang aan de 2CV en aan de Simca Ariane die van rechts komen, de oudere Aronde moet daardoor even wachten voordat ze haar weg weer kan vervolgen. Verder vind ik zo'n oude bus die op het plein staat ook geweldig!

Gr. Steven

[Steven-]

Narbonne Plage, département Aude (11)

Narbonne Plage op een vroege morgen: naast het jonge ventje die al vroeg is opgestaan om over de boulevard te fietsen is er vrijwel niemand te zien en ook het terras is nog leeg. Gelukkig staan de voitures er nog wel, vooraan een Renaultje 4CV, gevolgd door zo'n leuke eerste type Aronde. De rode snoek is wat slordig geparkeerd en even verderop zien we nog een Aronde. Op de parkeerplaats links zien we ook nog een rode cabriolet, wat zou dat zijn?

Gr. Steven

[Steven-]

Lons-le-Saunier, département Jura (39)

Heerlijke plaat vanuit de Jura: mooie voitures, prachtige panden, rustig pleintje, etc. Ben hier éénmaal geweest op terugreis van de vakantie in de Ardèche, had toen nog geen rijbewijs maar heb stiekem geoefend op het parkeerterrein van de Carrefour. Dat was lachen, maar voor de rest was er weinig meer te beleven.
Op de plaat ziet de toevallige passant met zijn jonge dochtertje dat de fotograaf een foto neemt en besluit even te stoppen en recht in de camera te kijken. Achter hem een 203, een fraaie Mercedes cabriolet en een vooroorlogse Citroën. De wegwijzer vertelt ons dat we links naar Dole en Besançon gaan, de goede kant op richting de Peugeot fabriek!

Gr. Steven

[CinqCentCinq]

Cavalaire-sur-Mer << La Perle du Var >> --Var (83) "Le Port"

We zijn weer eens aan de zonnige Côte d'Azur waar de kleuren dankzij een fantasierijke "artiest" wel èrg uitbundig geworden zijn...
Ik ben er weleens geweest en het is best een leuke plaats, dus een eventuele stop waard als je toch eens in de buurt aan het toeren bent.

Maar goed, er zijn weer diverse mooie Peuzen en andere leuke voitures op deze kaart te zien en daar gaat het voornamelijk om!

[Steven-]

Bandol, département Var (83)

Leuk plaatje voor op de zondag! Er staat heel wat leuks geparkeerd daar in Bandol: diverse camionettes, Fiat, Simca, Peugeot, Citroën e.d. zijn weer vertegenwoordigd.. Nog even speciale aandacht voor de Amerikaanse compact car die voor de gele zebra geparkeerd staat: een Chevrolet Corvair, met de 6-cylinder achterin! Door Chevy ontworpen om te kunnen concurreren met de (toch wel zéér) populaire VW Kever in de USA. Het schijnt dat de wegligging niet al te best was, maar desondanks een hele leuke auto. Vooral de sportieve ''Corsa'' en Monza'' coupées en cabriolets zijn gaaf. Om sommige oldtimerdagen kom je er nog wel eens eentje tegen, leuk!

Geïnteresseerden kunnen hier nog maar lezen over de Corvair en nog maar een leuke advertentie om het verhaal af te sluiten:



Gr. Steven

[Steven-]

Vichy, département Allier (03)

We zijn weer eens in de Auvergne en wel in Vichy! Een mooi straatje met diverse restaurantjes, winkeltjes en hotelletjes. Vooraan prominent in beeld een Renault Cinq in een hele leuke en vrolijke jaren '70 oranje kleur. Daarachter een blauwe 504 en volgens mij is de rode auto even verderop een Deux Chevaux.. Meer kan ik er niet van maken!

Gr. Steven

[Steven-]

Mirande, département Gers (32)

''La Place d´Astarac'' is goed gevuld met leuke voitures en dan wordt er geen eens muziek gespeeld in de muziektent. Achter de tent staat een Renault R8 met een mooi Bestel-eendje naast zich. Vooraan steelt een fraaie Aronde Chatelaine de show, gevolgd door een 404 en een (Brits?) pick-upje. Daarnaast een Aronde P60, Dauphine en een Ami6. Voor de Brasserie staat dan nog iets heel fraais geparkeerd: een Fiat 2300 (S) coupé met een 2279cc 6-cylinder in lijn.. Prachtige auto!

Wanneer men in de muziektent gaat spelen zal dat voor een hele leuke sfeer zorgen op zo'n pleintje schat ik zo. In mijn stad Gouda staat in het Houtmanplantsoen ook een muziektent en daar wordt soms ook gespeeld.. Het is er dan gezellig druk!



Gr. Steven

[CinqCentCinq]

Les Sables-d'Olonne--Vendée (85) "La piscine et la plage."

Er staan op de achtergrond geloof ik nog wel wat Peuzen geparkeerd... Geeft niks, het is een leuke kaart!

[CinqCentCinq]

Gerona--Gerona (Cataluña) "Plaza Cataluña y Río Oñar"

Deze twee mooi Spaanse kaarten laten min of meer dezelfde plek zien maar toch verschillen ze als dag en nacht!

We zien zoals gewoonlijk veel ècht Spaanse SEAT's maar ook in Spanje geproduceerde Franse modellen van FASA-Renault, Citroën, en Barreiros (Simca/Chrysler) en Auto Unión España.

Enkele ècht Franse auto's als de Peugeot 204 Break, Renault 16 en Simca 1300/1500 in het rechter rijtje langs de doorgaande weg zijn waarschijnlijk van Franse toeristen, net als de Traction Avant, ID/DS en Renault Floride/Caravelle in het donker. Zeker toen gingen de Fransen graag een stukje de grens over om o.a. goedkoop te tanken en goedkoop drank en tabak in te slaan. Waar ken ik dat toch van...?

[Steven-]

Amélie-les-Bains-Palalda, département Pyrénées-Orientales (66)

Amélie-les-Bains-Palalda is niet ver verwijderd van het plaatsje Arles-sur-Tech, waar mijn vader in zijn jeugd vaak gekampeerd heeft. Mooie omgeving en ook het riviertje de Tech is leuk. De plaat van ESTEL is een hele mooie; het is gezellig druk op straat, men staat even elkaar bij te praten. Diverse barretjes en hotels zien er uitnodigend uit en de twee 403'en, de Dauphine en de R4 misstaan zeker niet!

Gr. Steven

[Pieter-]

weer een nostalgisch, mooi nieuw plaatje. Echt gezellig en zonnig ook passend bij het mooie weer van vandaag

[Steven-]

Saint-Jean-de-Luz, département Pyrénées-Atlantiques (64)

Zomer in Saint-Jean-de-Luz aan de Atlantische Oceaan. Het is behoorlijk druk, iedereen zit bijna op elkaar gevouwen.. Ik zou zelf een rustiger strandje uitkiezen! Gelukkig staan de voitures van de strandgangers mooi op de foto: Peugeots, Citroëns, Simca's, Renaults, en ook nog wat buitenlanders. Het mooiste vind ik persoonlijk de Simca Aronde Grande Large Coupé, prachtig two-tone gespoten met een blauw dak. Heerlijke klassieker!



Gr. Steven

[Steven-]

Le Bourg-d'Oisans, département Isère (38)

Hoewel de prent niet helemaal fraai ingescand is, vind ik het een hele mooie. De snoet van de 404 staat mooi op de foto en even verderop zien we er nog eentje op de parkeerplaats staan.. Via een Citroën HY wordt een zaakje weer voorzien van nieuwe voorraden, of zou de eigenaar wat bestellingen hebben rond gebracht?
In het barretje rechts wordt 'Mützig bière' geschonken, une bière alsacienne. De bergen op de achtergrond maken de plaat af.

Gr. Steven

[Steven-]

Chartres, département Eure-et-Loir (28)

Een pleintje in Chartres, regio Centre. Naast alle Franse voitures die op de kaart staan (2x Renault 4, Simca Aronde, Traction Avant) nog even speciale aandacht voor de Brit: een Morris Minor Traveller 'Woody.' Een leuk wagentje, maar helemaal mijn ding is het niet. Ik heb wel eens gehoord dat het originele houtwerk meestal vergaan is en dat ze gevoelig zijn voor roest en lekkage.. Gelukkig is het houtwerk nieuw te verkrijgen, zijn vele exemplaren prachtig gerestaureerd en wordt de Minor door vele liefhebbers gekoesterd!



Gr. Steven

[Steven-]

Langogne, département Lozère (48)

Het staat er duidelijk op: we zijn in Langogne, gelegen in het op Frans-Guyana na dunst bevolkte département van Frankrijk. Een beetje apart is de prent wel, hij bestaat uit meerdere foto's. Bij de prentenfabrikant konden ze waarschijnlijk slecht kiezen.. Dan maar alle vier! Op drie foto's staat een Ami6, verder nog een Renault Estafette, Citroën ID/DS en tot slot is Peugeot ook nog vertegenwoordigd door een 204-Berline.

Gr. Steven

[Steven-]

Saint-Sozy, département Lot (46)

Nog maar eentje voor vandaag vanuit de Midi-Pyrénées: we aanschouwen het ca. 500 inwoners tellende Saint-Sozy. Links staat een Aronde P60 en onder de bomen zien we een Renault R4 en een Citroën HY, waarvan de laatste in NL niet bepaald liefkozend als patatbus bekend staat zoals Kees al eerder schreef. Het terrasje van het caféetje is nog leeg, maar ziet er aantrekkelijk uit in de zon. Tot slot staat de oudere zus van de Aronde P60 links van de bar: een Aronde Moustache.

Gr. Steven